EL CIUCO RUBRO: BAMBINI SVEGLI

sabato 20 ottobre 2007

Inviata da Oriana.
Se qualcuno vuole tradurla, può mettere la traduzione nei commenti.

Oriana.it ha detto...: Un ragazzino desiderava moltissimo avere $100.000 e pregò per settimane, ma niente successe.

Poi decise di scrivere una lettera a Dio per chiedergli questi $100.000.

Quando le Poste ricevettero una lettera indirizzata a Dio, USA... decisero di girarla al Presidente degli Stati Uniti.

Il Presidente fu così divertito che ne dette istruzioni al suo segretario di inviare al ragazzino un bollettino di... $5.

Il presidente pensò che agli occhi di un ragazzino una cifra del genere sarebbe sembrata un sacco di soldi !.

Il ragazzino ricevette divertito quei $5, si sedette e scrisse una nota di ringraziamento a Dio, in cui disse:

Caro Dio,

Ti ringrazio moltissimo per avermi mandato quei soldi.

Tuttavia, ho notato che per qualche ragione tu me li abbia spediti tramite Washington , DC., e quei ROTTI IN C... mi hanno sottratto la bellezza di $95.00 di tasse.; 20 ottobre 2007 alle ore 17:02
Bingo Bongo ha detto...: Grazie ad Oriana per la traduzione, purtroppo nella sua velocità Oriana ha tradotto la versione americana che un blog ha copiato, adattandola, dal Ciuco Rubro.
E' comunque logico che si tratta di euro e non di dollari e che la lettera era arrivata a Prodi a Roma.
Mamma mia come sono veloci questi americani a copiare le buone idee dei blog italiani.; 20 ottobre 2007 alle ore 18:41